Nur Phrixos gelangte sicher ans Ziel und fand in Kolchis sein Glück. Den Widder hingegen opferte man dem Kriegsgott Ares. Sein goldenes Fell schmückte fortan den Wald des Gottes. Die Gestalt des Chrysomallos aber ist im Sternbild des Widders verewigt.

Jason wächst fernab von Iolkos auf. Bereits in Kinderjahren hat sein Leben eine einschneidende Wende genommen: Sein Vater Aison wurde durch seinen Halbbruder Pelias gewaltsam vom Thron gestürzt. Jason als ältester Sohn und Thronerbe musste fliehen. 

Erst als junger Mann fasst er den Entschluss, nach Iolkos zurückzukehren. Ein Orakelspruch beunruhigt inzwischen den unrechtmäßigen König Pelias: Ein Fremder mit nur einer Sandale an den Füßen soll ihm die Krone entreißen und gar seinen Tod herbeiführen.

Pelias wittert seine Chance, sich Jasons zu entledigen. Seinem Neffen verspricht er die Krone, wenn dieser ins ferne Kolchis reist und ihm das Vlies bringt. Doch was Pelias nicht ahnt: Die Göttin Hera hat Jason am Fluss die vermeintlich unlösbare Aufgabe in den Mund gelegt.

Doch eine Göttin ist nicht genug! Zur Unterstützung von Jason bei seiner Mission holt Hera die kundige Athena und die Liebesgöttin Aphrodite mit an Bord. Gemeinsam helfen sie Jason durch die zahlreiche Gefahren, denen er begegnen wird.

Der Schiffsbug wird aus dem Holz eines Orakelbaums gefertigt: Sprechend weist er wie ein Navigationsgerät der Mannschaft den Weg. Jason versammelt Helden und Halbgötter mit übernatürlichen Fähigkeiten um sich. Voller Abenteuerlust stechen die Argonauten in See.

Unter den Argonauten sind die geflügelten Söhne des Nordwindes, Zetes und Kalais. Sie stellen den Ungeheuern einen Hinterhalt. Als die Harpyien sich erneut auf Phineus’ Nahrung stürzen, preschen die Brüder vor. Mit einer gigantischen Verfolgungsjagd durch die Lüfte vertreiben sie die Mischwesen. Dankbar gibt der Seher den Argonauten hilfreichen Rat für ihre Weiterfahrt nach Kolchis.

Dem Rat des blinden Sehers folgend, lassen die Argonauten vom Schiff aus eine Taube fliegen. Als der Vogel die Felsen passiert, löst er den Schließmechanismus aus. Bedrohlich schieben sich die Felsen zusammen, doch schafft die Taube gerade noch den Weg durch das Nadelöhr und büßt nur einige Schwanzfedern ein. 

Die Argonauten nehmen all ihren Mut zusammen und rudern mit voller Kraft auf die Lücke zwischen den sich öffnenden Felsen zu. Wieder rücken die Felsen zusammen – das Schiff droht zermalmt zu werden. In allerletzter Sekunde kommt die Göttin Hera den Helden zu Hilfe und gibt der Argo den entscheidenden Stoß. Beinahe unbeschadet kommt das Schiff auf der anderen Seite an. Seitdem stehen die Symplegaden der Legende nach still.

Der König stellt Jason eine Aufgabe: Wie es sonst Aietes selbst tut, soll Jason das Feld des Kriegsgottes Ares pflügen. Dazu muss er zwei feuerschnaubende Stiere mit Bronzefüßen vor einen Pflug spannen. In die Furchen der Erde werden verzauberte Drachenzähne gesät, aus denen gefährliche Krieger wachsen. Diese muss Jason im Kampf besiegen. Erst dann darf er versuchen, an dem fürchterlichen Drachen vorbei zu kommen, der das Vlies bewacht. Als Halbgott ist Aietes in der Lage, die genannten Aufgaben zu meistern, doch sind sie für einen Sterblichen wie Jason nicht zu bewältigen!

Geplagt von schrecklichen Sorgen um Jason begibt Medea sich selbst in große Gefahr. Heimlich bringt sie ihm in der Nacht eine magische Salbe aus Zauberkräutern. Diese wird ihn vor Gewalt und Feuer schützen.

Am nächsten Tag kann Jason die mächtigen Stiere bezwingen. Für den Kampf gegen die Krieger rät Medea zu einer List: Jason soll einen Stein auf die Angreifer werfen, sodass sie sich verwirrt gegenseitig attackieren und töten. Auch diese Aufgabe meistert Jason. Doch Aietes rückt nicht mit dem Vlies heraus.

Als Verräterin droht der Prinzessin Medea eine furchtbare Strafe. Sie bittet ihren geliebten Jason, sie auf der Argo mit nach Iolkos zu nehmen und sie zu heiraten. So fliehen sie gemeinsam auf der Argo, doch Aietes ist ihnen mit seinen Kriegern auf den Fersen.

Medeas jüngerer Bruder, ist unter den Verfolgern und holt die Argo als erster ein. Unverfroren rät Medea den Argonauten, ihren eigenen Bruder zu töten und zerstückelt über Bord zu werfen. Aietes ist gezwungen, die Körperteile einzusammeln, will er seinen Sohn bestatten. So kann die Argo den Verfolgern zunächst entkommen.

Doch die Argonauten haben eine unverzeihliche Blutschuld auf sich geladen. Die erzürnten Götter schicken ihnen einen verheerenden Sturm, der die Argo in eine Irrfahrt treibt. Erst als sie von der Zauberin Kirke von ihrer Schuld reingewaschen werden, können sie dem Sturm entkommen.

Kreon, der König von Korinth, bietet Jason die Hand seiner Tochter Kreusa und damit auch das Thronerbe über die Stadt an. Die Aussicht auf die Krone und eine junge Frau – Jason zögert keine Sekunde.

Für Medea geht eine Welt unter: Sie hat ihre Familie verraten, ihren eigenen Bruder getötet und ihre Heimat verlassen – alles aus Liebe zu Jason. Alleingelassen in der Fremde, ohne Ehemann, ohne Familie und Freunde ringt sie zunächst mit Selbstmordgedanken.